Released. 1984 — Europe. Vinyl —. 12", 45 RPM, Maxi-Single, Stereo. View credits, reviews, tracks and shop for the 1989 Vinyl release of "C'est La Vie, Mon Chérie" on Discogs. View credits, reviews, tracks and shop for the 1974 Vinyl release of "C'est La Vie, Mon Chéri" on Discogs. English Translation: “Life is a flower, of which love is the honey.”. “Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé.”. – George Sand. English Translation: “There is only one happiness in life, to love and be loved.”. Eddy Mitchell sanatçısının 'C'est la vie, mon chéri' şarkısının Fransızca dilinden Almanca diline çevirisi Tu n'es pas contagieux, mon chéri. You're not contagious, darling. Bruiser, mon chéri, viens. Bruiser, honey, come on. Tu dois écouter, mon chéri. You have to listen, honey. Tu devrais te déshabiller maintenant, mon chéri. You'd better get undressed now, my darling. Je suis toujours là, mon chéri. Passe une super journée, mon amour. 9. Bon anniversaire, mon ange. J’aimerais pouvoir l’écrire au ciel pour que tout le monde le voit mais, à la place, je vais t’embrasser et t’enlacer afin que tu saches à quel point tu es aimée. 10. Il ne se passe pas une journée sans que je pense à toi. Bonjour, mon chéri. Salut, Maman. Hello, dear. Hiya, Ma. Bonjour mon chéri, je veux te dire seulement que ne me cherche plus. "Good morning dear." "Just ringing to say don't look for me." Janice: Bonjour, mon Valentin chéri! Janice: Hello, funny Valentine. Bonjour, bonjour, bonjour, mon chéri, nous avons atteint la fin? Je n'ai pas d'eau chaude dans mon bain (C'est la vie) J'y fais refroidir mon grille-pain (Mon chéri) C'est vraiment une journée de chien (C'est la vie) Trois factures, rien que ce matin (Mon chéri) Dans la rue, les marteaux-piqueurs (Ooh, oh, ooh, oh) Sont bien ensemble et chantent en choeur (C'est la vie) Mon ange. Say mon ange to express my angel to a loved one. Mon bonheur. A simple phrase with a great deal of meaning. Mon bonheur translates to my happiness. Mon gros. Although this term technically translates to my fat one, it’s a positive slang term for a male friend. In English, it’s similar to saying my dude or bro. Mon petit monstre C'est la vie, comme disent les Romains. Newspaper Youth by C'est la vie feat Backstage Agency. C'est la vie feat Backstage Agency. See how “C'est la vie mon chéri ” is translated from English to French with more examples in context. 7s7qS6.